1. This is my seventeenth time saying adios.

Das ist das 17. Mal, dass ich a dios sage.

2. For the seventeenth time the Ernst-Jeger-Society awards a travel-scholarship for further education in European and/or north-american clinics.

Die Ernst-Jeger-Gesellschaft e.V. Berlin vergibt 2010 zum 17tenmal Mal ein Reisestipendium für einen Weiterbildungsaufenthalt an Kliniken in Europa und/oder in Nordamerika.

3. " The seventeenth century also witnessed the arrival of acanthus patterns from Europe and the lotus flower pedestal originating in India, which were synthesized to form the classical and elegant jade bowl with bud-shaped handles from the Mughal Empire on display here.

Im 17. Jahrhundert kamen auf diese Weise Laubverziehrungen aus Europa und Lotos-Podeste aus Indien dazu. Beide wurden in die chinesische Kunst aufgenommen und zu der klassisch-eleganten Jadeschale mit Henkeln in Knospenform aus dem Mogul-Reich verarbeitet, welche in der Ausstellung zu sehen ist.